1 серия

Наталья больше не может терпеть грубость Рохелио и Агаты, поэтому решает уйти из дома со своими детьми. Инес и Мануэль, с помощью Агаты, организовывают ловушку для Натальи. Адриан страдает от постоянной ревности Элены. Заговорщики подсыпают Наталье снотворное и организовывают все так, чтобы она оказалась в постели с Мануэлем.

Наталья, очнувшись, бьет Мануэля по голове, это видят ее дети и Агата. Наталья сбегает и звонит своей подруге Инес, та убеждает ее затаиться, пока все не уляжется. Ракель просит Элену обратиться за помощью к психиатру. Моника и Наталья попадают в автокатастрофу.

3 серия

Инес считает, что после того, что произошло с Натальей, Рохелио должен узнать, что Чарли сына- его сын, но Агата не согласна с ее решением. Элена следит за Адрианом до самой квартиры Моники и, увидев там Наталью, устраивает скандал, потому что думает, что она - любовница ее мужа. Луис страдает из-за смерти своей матери, а Глория чувствует, что ее ненависть стала еще сильнее.

Моника говорит Наталье, что все считают ее мертвой. Наталья звонит Инес. Адриан просит Ракель помочь ему решить его проблемы с Эленой. Инес уговаривает Наталью никому не рассказывать о том, что она жива. Рикардо удалось добиться того, что Денисс с ним переспала. Чарли и Глория понимают, что любят друг друга.

5 серия

Рохелио не может управлять компанией, поэтому Агата назначает Инес президентом. Глория издевается над Луисом, потому что думает, что он гей. Адриан отвозит Элену в клинику, но это приводит к катастрофе. Чарли советует Глории поговорить с Агатой и Рохелио, чтобы наладить с ними отношения.

Альфредо просит Марию стать его девушкой. Денисс не желает иметь с Рикардо ничего общего. Наталья хочет вернуться домой. Ансельмо запрещает Марии возвращаться в университет. Наталья связывается с Луисом, чтобы сказать ему, что она жива.

7 серия

Агата скрывает от Инес свой разговор с Мануэлем. Адриан и Сауль приглашают Монику и Наталью на обед. Элена грозится покончить жизнь самоубийством, если Ракель откроет всем ее планы. Денисс опять встречается с Рикардо, и ей начинает казаться, что она его любит. Глория предлагает Чарли пойти в гостиницу. Эдуардо обвиняет Мариселу в том, что она плохо воспитала Рикардо.

9 серия

Моника предлагает Наталье поехать в салон красоты, чтобы развеяться. Адриан признается Саулю, что егоразвод с Эленой неизбежен. Альфредо делится с Денисс своими опасениями по поводу развода родителей. Лолита умоляет Лауру найти адвоката, чтобы наконец избавиться от тирании мужа.
Инес навещает Наталью и просит ее ничего не предпринимать и не пытаться связаться со своими детьми, потому что Агата отправила их в тур по Европе.

Агата отказывается выплатить обещанную компенсацию горничной Мелинде. Рохелио обещает оказать ей содействие. Глория и Чарли проводят ночь в отеле. Лаура лжет мужу, что Мария не будет идти против него. Адриан говорит Альфредо и Денисс, что доктор запретил кому-либо навещать Элену в клинике.

11 серия

Рохелио предлагает Инес пожениться. Адриан решает развестись развестись с Эленой и просит мать приютить с матерью принять ее у себя дома после выписки из больницы.

Сауль и Моника ужинают вместе, а затем идут на его квартиру, где он пытается переспать с ней.

Рохелио обвиняет Агату в том, что она виновница всех его проблем, потому что его мать слишком властная женщина. Адриан приходит к Наталье на квартиру Моники.

13 серия

Лаура сбегает из дома вместе с Марией, а Эдуардо и Лола приводят их в полицию, чтобы они подали заявление.

Ансельмо был арестован, но затем выпущен под залог. Наталья возвращается в Палм-Бич с твердым намерением сдаться властям. После разочарования, полученного от посещения публичного дома, Луис и Эктор признают, что между ними есть некое притяжение.

Инес отсылает Наталью обратно, утверждая, что, если она сдастся, то у нее и Моники будут большие неприятности.

15 серия

Агата не согласны с тем, что Чарли и Глория встречаются. Эдуардо идет на встречу с Ансельмо в качестве адвоката Лауры. Моника старается успокоить Наталью, потому что она чувствует себя неловко из-за происходящего с Адрианом. Элена пытается покончить жизнь самоубийством, чтобы привлечь внимание своей семьи.

Сауль и Моника ругаются, потому что она не хочет серьезных отношений. Наталья открывает Адриану правду о своих отношениях с семьей Мерсенарио. Луис рассказывает Эктору, что Наталья жива. Эдуардо говорит Лауре, что его жена и ее муж - любовники.

17 серия

Адриан говорит Наталье, что его сын уже знает об их отношениях. Чарли застает целующихся Инес и Мануэля. Инес признается Чарли, что собирается выйти замуж за Рохелио по расчету. Адриан вновь ссорится с Эленой.
Рикардо становится свидетелем скандала между родителями и понимает, что у Мариссы есть любовник.

Элена собирается переехать жить к Ракель, и понимает, что ей известно о связи Адриана и Натальи. Денисс приходит в офис к отцу и видит, как Адриан и Наталья целуются. Ансельмо идет в университет, чтобы найти Марию и уговорить ее с матерью вернуться домой.