Мой перевод содержания сериала:

О сериале

Сельская драма, где, однажды, различие социальных классов отражается в жизни двух семей, одна из которых беднее другой, связывая судьбы Каталины и Себастьяна. Вот  основа этой мыльной оперы. Сильвия Наварес и Серхио Басакес вновь играют пару в этой прекрасной истории любви, а Клаудия Ислас возвращается на экран в роли матери главной героини.
Каталина Негрете является старшей дочерью семьи, где отец потерял все деньги, а мать заинтересована в том, чтобы по-прежнему занимать достойное место в обществе за счет ее мужа.
Ее мать Адела, узнав о том, что они разорены, вынуждает Каталину вступить в брак с Себастьяном, красивым и богатым молодым человеком, который влюблен в нее. Однако, Каталина безумно влюблена в своего друга Эдуардо отчаянно в его друга Эдуардо, который в свою очередь, предает ее из-за денег.
Именно тогда, приведенная в отчаяние и разоренная Каталина соглашается выйти замуж за Себастьяна, но она и ее семья шокированы, когда, приехав на ранчо, они узнают, что Себастьян не является его владельцем, он всего лишь присматривает за ним. Это ложь, которую он придумывает, чтобы выяснить, только ли из-за денег Каталина хочет вступить с ним в брак.
Горькое разочарование охватывает его, когда он понимает, что Каталине и ее семье были нужны только его деньги. Себастьян, движимый чувством мести, отказывает Каталине в разводе и вынуждает ее жить в хижине, как будто она на самом деле лишь жена надсмотрщика за поместьем. Но со временем Каталина понимает, что действительно влюблена в Себастьяна, и ей становится безразлично его материальное положение, но уже слишком поздно...
Себастьян признается, что он богат и предлагает Каталине развод, но Кармело, человек, которому Себастьян все это время доверял присматривать за своим имуществом, чтобы потом забрать его обратно, отказывается возвращать ему все, думая, что он является незаконорожденным сыном Дона Лупе, отца Себастьяна, и оставляет себе ранчо и деньги.
Однако Кармело готов вернуть Себастьяну все, если Каталина выйдет за него замуж.

Начиная с 50, серии залиты на Pando дисками, может быть, кому-нибудь будет удобней с него качать...

DVD 13

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 336B038293

DVD 14

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … FE92E09543

DVD 15

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 97B2E74BC3

DVD 16

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 2F88D445CC

DVD 17

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … CFA784FD21

DVD 18

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … DE9D7706E1

DVD 19

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 66FBB3D426

DVD 20

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 9CE096BDA5

DVD 21

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 2C6FBFA415

DVD-22-parte 1

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … 96FBF007CF

DVD-22-parte-2 final

http://cache.pando.com/soapservices/Pac … DF0B6A0766