Вот перевела статью о сериале...

Отчаянные домохозяйки

Произведено в Аргентине специально для выходцев из Латинской Америки, проживающих в США.
В испанской версии роли отчаянных домохозяек исполнили звезды самых популярных фильмов и телевидения, "латинизовавшие" популярных персонажей из знаменитого сериала (драмы / комедии), которые, вместо того, чтобы жить на Вистерия Лейн, проживают на улице Мансанарес.
Нельзя не отметить очень ожидаемое возвращение в рейтинговое время на  телевидении героини некоторых из наиболее известных и успешных новелл, Лусии Мендес, мексиканской актрисы, которая играет Алисию Арисменди (Мэри Элис Янг в оригинале).
В роли Сюзанны Мартинез мы без труда сможем узнать венесуэльскую актрису Скарлет Ортис, звезду таких сериалов, как "Секрет любви" и "Моя жизнь – это ты".
Популярная актриса кино и телевидения – мексиканка Анна Серрадилья перевоплощается в Габриэлу Солис.
Колумбийская актриса Лорна Пас, которая снималась в сериале «Я – Бетти дурнушка» воплощает персонаж Леонор Герреро, латинский вариант Линетт Скаво.
Регину Сотомаер (Бри Ван де Камп) играет мексиканская актриса Джульета Розен, известная по сериалам "Под уздами любви" и "Любовь бесценна" («У любви нет цены»).
Завершает группу "домохозяек" звездная венесуэльская модель и актриса Габриела Вергара, известный своими перевоплощениями в теленовеллах «Женщина в зеркале» и "Любовь бесценна", она исполняет роль Роксаны Гусман (латинский вариант Иди Брит).

Сериал был, мягко говоря, провальный, поэтому сняли только один сезон .

Насчет актрис: конечно, мне американские "домохозяйки" нравятся больше, особенно Габриэль (эта Анна Серрадилья и в подметки Еве Лонгории не годится), но по симпатичности могу сказать, что мексиканские Иди и Сьюзан выглядят гораздо лучше американских коллег (ну это потому, что они моложе лет на 10 ).
Актеры, кстати, в мескиканской версии просто ужасные, ни одного симпатичного нет .

Синопсис

Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырех молодых латиноамериканок. Самоубийство общей подруги Алисии переворачивает их далекие от совершенства жизни. Регина Сотомаер - образцовая матеь и жена, умеющая хранить от постороннего глаза свои мрачные секреты. Сюзанна Мейер - мать-одиночка, воспитывающая дочь. Она находится в поисках идеального мужчины, но тот все никак не появляется на ее горизонте. Бывшая модель Габриэль Солис, будучи замужем за состоятельным мужчиной, соблазняет своего 17-летнего садовника. Леонор Герреро, в прошлом успешная бизнесвумен, растит четырех сорванцов и все больше впадает в депрессию.

Начну с фотографий моей любимицы...

Габриэла Вергара

Скарлет Ортис

Лорна Пас (самая страшная из домохозяек )

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Промо со Скарлет Ортис и Габриэлой Вергара:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-6ea3Seyqig[/youtube]