Мой перевод сюжета:

Рикардо (Хорхе Сабалета) – молодой, симпатичный, холостой мужчина, который воспитывает 8-летнюю дочь Алисию (Белен Сото). Он заботится о ней с пеленок, так как мать Алисии бросила ее после родов. Их жизнь была полна приключений, так как они много путешествовали по разным странам. Между ними сложились очень тесные и полные любви отношения. В какой-то момент, Рикардо решает вернуться в Чили после получения заманчивого предложения о трудоустройстве.
Там он знакомится с Коломбой (Тамара Акоста), преподавательницей, в которую Рикардо влюбляется и заводит отношения. Однако Алисии не нравится эта будущая новая мачеха, и она принимает решение искать идеальную женщину для своего отца и, одновременно, лучшую маму для себя. Через некоторое время она встречает Каталину (Мария Елена Светт), эмоционально нестабильную женщину, которая никогда не подходила к своей жизни ответственно. Но Алисия даже не догадывается, что эта женщина – ее мать.  Потому что 8 лет назад Каталина отдала свою дочь Рикардо, чтобы он позаботился о ней. Для Рикардо Каталина является одним из самых мрачных периодов в его жизни, но, каждый раз, когда Рикардо видит ее, он не может контролировать свои поступки.
Одновременно перед нами разворачиваются жизни отцов в различных ситуациях – одинокой вдовы, живущей под аристократическим именем Матильда, которая является бабушкой Каталины и скрывает свое темное прошлое, о котором знает только Сегундо, ее правая рука; Дженаро (Леонардо Перуччи) –владельца таксопарка, который остается вдовцом и берет на себя заботу о двух дочерях и все домашние обязанности, но его жизнь изменится, когда он встретит Лолу (Мария Пас Гранджан); Антонио, гинеколога, который развелся с Урсулой - медсестрой, закрутившей роман с педиатром Греко, который гораздо моложе ее; и, наконец, история Леонардо - хорошего человека, который остается без работы, но скрывает это от своей семьи...

Главная музыкальная тема

http://www.mediafire.com/download.php?2qt3y13znzn

Quiero una chica

Latin Dreams

Ando yo buscando una chica tranquila
q tenga bueno sentimientos
q se presente con hoja de vida
para ver si con ella me quedo
la necesito...
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
y por supuesto q se se sepa menearlo, bien
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
Y sin,
ando yo buscando una chica trankila
q tenga buenos sentimientos
y q sea bien divina
yo se q para encontrarla
sera ya muy dificil, hay muxas muxas muxas
pero como decidirme
ando como avanico de un lado para el otro
mirando toda ya la q pasa me alboroto
y si me detengo, te juro q yo me exploto
te aseguro mami me llevan al manicomio
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
y por supuesto q se se sepa menearlo, bien
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
Y sin, y sin, y sin, oie
Quiero todo de tu cuerpo
quiero todos tus lamentos
eres la chica q anelo
la q me gusta eres tu
la q me gusta eres tu
Quiero todo de tu cuerpo
quiero todos tus lamentos
eres la chica q anelo
Tus estas en miiiiiii...
oh no
Tus estas en miiiiiii...
oh no
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
y por supuesto q se se sepa menearlo, bien
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
Y yo solito una
Busco busco busco y no te encuentro
a la linda chica q tenga bonito sentimiento
para mi sera, ese mi trono, mi reino
seras tu mi dueña, y yo sere tu dueño
y luego.
A dios encontrarla, pa siempre amarla,
sera para mi, nada mas asi ni engañarla
te voy a hacer mia, tu boca yo besar
contigo mami se q yo quiero estar
Quiero una chica, quiero una yal
quiero una chica q me sepa amar
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
y por supuesto q se se sepa menearlo, je
Quiero ua chica,quiero una yal,
quiero una mujer q sea muy especial
quiero una dama q me sepa amar
Quiero una chica, quiero una yal
quiero una chica q me sepa amar.(bis)