вот нашла перевод новой песни Бритни
На прицеле

Доверие - обязательно
Самоуверенность – плюс
Нервы на исходе
Я люблю отточенные края
Человек с способностью превращать в золото все, к чему прикасается
Опьяни меня, я готова
Стоп! Ты вгоняешь меня в краску
Люди смотрят на нас

Я не думаю, что ты знаешь (знаешь)
Я убеждаюсь, это так горячо, так горячо
Интересно, знает ли он
Он у меня на прицеле (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)
Ну да, я обратила внимание на тебя, я знаю, это ты
Я выбираю тебя, не хочу потерять
Ты у меня на прицеле, (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)

И когда ты идешь (когда ты идешь)
И когда ты говоришь (когда ты говоришь)
Я вся дрожу
Мне хочется провалиться сквозь землю
Это то, чего я хочу (это то, чего я хочу)
Послушай, детка, сделай погромче
Хочу, чтобы ты понял
Что ты у меня на прицеле (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)
На прицеле

Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле

Интересное ощущение стиля
Улыбка на 10 миллионов долларов
Думаю, что я смогу устоять
Животное в мешке
Его глаза глядят прямо мне в душу
Я обладаю самоконтролем
Слови меня наблюдающей снова
Ворвавшись прямо в мой план

Я не думаю, что ты знаешь (знаешь)
Я убеждаюсь, это так горячо, так горячо
Интересно, знает ли он
Он у меня на прицеле (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)
Ну да, я обратила внимание на тебя, я знаю, это ты
Я выбираю тебя, не хочу потерять
Ты у меня на прицеле, (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)

И когда ты идешь (когда ты идешь)
И когда ты говоришь (когда ты говоришь)
Я вся дрожу
Мне хочется провалиться сквозь землю
Это то, чего я хочу (это то, чего я хочу)
Послушай, детка, сделай погромче
Хочу, чтобы ты понял
Что ты у меня на прицеле (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)
На прицеле

Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле
Ты у меня
На прицеле

Я положила на тебя глаз
И я не могу отпустить тебя

Эй, детка, сейчас или потом
(ты есть у меня)
Ты можешь встряхнуть меня
(сейчас
Потому что ты у меня на прицеле
Любишь ли ты или нет
Это не остановит
Потому что ты у меня на прицеле
(ты есть у меня)
Потому что ты у меня на прицеле

Я убеждаюсь, это так горячо, так горячо
Интересно, знает ли он
Он у меня на прицеле (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)
Ну да, я обратила внимание на тебя, я знаю, это ты
Я выбираю тебя, не хочу потерять
Ты у меня на прицеле, (на прицеле)
На прицеле (на прицеле)

И когда ты идешь (когда ты идешь)
И когда ты говоришь (когда ты говоришь)
Я вся дрожу
Мне хочется провалиться сквозь землю
Это то, чего я хочу (это то, чего я хочу)
Послушай, детка, сделай погромче
Хочу