Первая серия

Первая серия начинается с того, как Эсмеральда (красивая девушка, происходящая из состоятельной семьи) убегает от полицейских Барселоны, которые пытались вернуть ее в церковь, так как она убежала потому что не хотела вступать в брак со стариком; но в конце концов она вынуждена (из-за его отца Фернандо Санчес де Монкада), вступить в брак с ним; хотя, в полной церкви, старый Хасинто умирает, и Эсмеральда радуется, потому что ей достается все наследство ее покойного мужа.
В это время в Лос-Анджелесе (Америка), Диего де ла Вега (привлекательный мужчина из хорошей семьи, который работает адвокатом) находится с одной из своих любовниц в ее спальне: с Каталиной, дочерью судьи республики. Его тетя - Мария Пиа становится очень нервной, когда ее брат Алехандро де ла Вега (отец Диего) узнает, что Фернандо Санчес де Монкада направляется в Лос-Анджелес, чтобы стать новым губернатором. И после этого Мария Пиа признается отцу Томасу Вильярте, что она заставила себя стать монахиней, потому что у нее была любовная связь с Фернандо, который разгромил народ Сент-Люсия и убил нескольких индейцев, среди них и мать Диего.
     В Испании, старая цыганка рассказывает своему племени, что нашла дочь их королевы Сары Кали, королевы его племени, и уверяет, что речь идет об Эсмеральде. Перед тем, как отправиться в путешествие, Эсмеральда, не теряя времени, продает все имущество своего покойного мужа и становится миллионершей; но ей придется выносить своего отца Фернандо и сводную сестру Марианхель, но у Эсмеральды все же есть единственная опора в семье: Альмудена Санчес Монкада (ее тетя).
В Сент-Люсии командант Монтеро, обещает цыганке Лайше вытащить ее мужа Мигеля из тюрьмы в обмен на то, что она станет его любовницей, хотя его слова - ложь.
Диего де ла Вега переодевается в Зоро и угрожает судье для того, чтобы он оставил на свободе человека, которого он защищает от команданта Монтеро (подлого человека, привыкшего достинать всего, что захочет). Поскольку все бандиты боятся Зорро, судья оставляет Мигеля на свободе, но командующий Монтеро снова сажает его в тюрьму, ссылаясь на то, что Мигель нарушал тюремные порядки.
Два месяца спустя, Санчес де Монкада прибывает в Лос-Анджелес и, там, Эсмеральда встречает цыганку Лайшу, которая хочет освободить из тюрьмы любимого. Там же появляется Зорро, чтобы защитить Мигеля, зная, что командант Монтеро приказал своим людям убить  его, как только он выйдет за ворота тюрьмы. Но они уже успели выстрелить в Мигеля прямо на глазах Эсмеральды и Лайши. Зорро сражается с охраной, но прибывает подкрепление, и он вынужден бежать. Неожиданно он сталкивается с Эсмеральдой, они падают, и она запутывается в его веревке от плаща. Эсмеральда пытается побыстрее выпутаться, но тут прибегает охрана...

Ну в словарь естественно смотрела временами + своего немного добавила !

В этот раз да. А так Зорро всегда борется за справедливость

Этот цыган - его подзащитный.

Я сейчас вырежу его и загружу.

Пожалуйста !

Ура !!! На Мундо выложили субтитры ко 2 серии ! Так что, если кому нужно, завтра выложу краткое содержание .