Contra Viento y Marea

Объявление

Внимание! Уважаемые посетители форума, в связи с тем, что megaupload больше не работает, многие сериалы стали недоступны для скачивания, я постараюсь по возможности восстановить ссылки, но это будет происходить не очень быстро; если кто-то желает помочь - буду вам признательна. Для доступа в некоторые разделы, где можно скачать сериалы (и не только) - необходимо зарегистрироваться =)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Contra Viento y Marea » Сериалы на испанском и болгарском » "Angel de la guarda, mi dulce compania"/"Ангел-хранитель"


"Angel de la guarda, mi dulce compania"/"Ангел-хранитель"

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

http://i006.radikal.ru/0909/3e/6058036a4c37.jpg

Год: 2003

Страна: Колумбия-США

Производство: Telemundo, RTI Colombia, Caracol

0

2

http://i019.radikal.ru/0909/03/be5950111015.jpg

Актерский состав:

Carlos Ponce - Gustavo Almansa

Manuela González - Carolina Falla

Diego Ramos - Miguel Ángel Cruz

Orlando Miguel - Fernando Azula

Enrique Carriazo - Benigno Perales

Ana Bolena Mesa - Mariela

Marcela Angarita - Alejandra

Ana María Trujillo - Diana

Juan Carlos Vargas - John Jairo

Rosemary Bohórquez - Nora “Norita”

Natasha Díaz - Yolanda

Mario Duarte - Rafael

Hugo Gómez - Antonio Falla

Sebastian Martínez - Kenny (John F. Kennedy Perales)

Jorge Arturo Pérez - Alberto, Beto o Brocoli

Sandra Pérez - Luisa Falla

Sebastian Peterson - Arturo

Eliana Piñeros - Manuela

0

3

Мой перевод синопсиса сериала:

Мигель Анхель - ангел-хранитель Густаво Альманса, но в один прекрасный день из-за его невнимания Альманса умер. Все отговорки и причины этого не интересуют небесный суд, который занимается этим делом, оправдания просто-напросто бесполезны. Приговор совершенно ясен: Мигель Анхель должен стать человеком и, в течение двух лет, он должен закончить то, что Густаво не удалось завершить в своей жизни в ходе его ошибки.
И вот история продолжается - ангел появляется на земле, не имея ни малейшего представления, как начать свою миссию, как реализовать свое предназначение. Эти проблемы влекут за собой его неловкость в человеческих делах.
Время идет, и Ангел встречал человека, которому должен помочь. И чем скорее он справится со сложностями и путаницей, тем будет лучше.

Но на его пути встает одно препятствие – совершенно неожиданно Мигель Анхель обнаруживает, что влюблен в Каролину – невесту Густаво. Чувство вины и отчаяния гложет ангела-хранителя, но его любовь к Каролине слишком велика. Мигель Анхель решает жить в настоящем мире и дать волю своей любви, хотя он знает, что это запрещено небесным начальством.

Каролина, после долгой борьбы с собой, решает дать себе шанс не только полюбить другого человека, но и стать матерью, ведь она об этом всегда мечтала. На момент рождения ребенка ситуация поворачивается так, что нужно решить, чью жизнь сохранить – матери или ребенка. Мигель Анхель с помощью чуда, которое у него осталось (для выполнения миссии их у него было три) спасает жизнь обоих.

Учитывая эти обстоятельства, небесные вожди решают, что его миссия завершена, и он должен вернуться. Теперь, столкнувшись с высокопоставленными ангелами и после довольно сильной ссоры с ними, Мигель Анхель имеет право на возвращение на Землю и на счастливую жизнь с Каролиной ... или это лишь его мечты?

0

4

Кстати, перевод названия сериала не влез в темку, так что напишу здесь http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif:
"Ángel de la guarda, mi dulce compañía" - "Ангел-хранитель, моя сладкая компания".

http://s50.radikal.ru/i130/0909/fd/d2e2dc7392de.jpg

0

5

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_03.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_02.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_16.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_17.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_18.jpg

0

6

Диего Рамос такой страшный, а играет ангела... http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif
Лучше бы на эту роль взяли Карлоса Понсе, а не убивали его почти в самом начале http://www.kolobok.us/smiles/standart/sad.gif !
Вообще они там все некрасивые (главная героиня в том числе), но Карлос еще более-менее выглядит http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif !

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_06.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_11.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_15.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_08.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_12.jpg

0

7

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_14.jpg

Хуан Карлос Варгас (жених Паолы Рей) здесь еще страшнее, чем сейчас:
http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_07.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_09.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_04.jpg

http://www.rctv.net//ImgContenido/GaleriaArchivos/MI_DULCE_COMPANIA_13.jpg

0

8

А вообще, я решила создать темку по этому сериалу, потому что в Болгарии начался его показ, соответственно появились серии на болгарском языке:

Gracias a tedda por capitulos

001
http://www.megaupload.com/?d=UXBMACHA

002
http://www.megaupload.com/?d=JR5AHKVT

003
http://www.megaupload.com/?d=DDOUF5P2

004
http://www.megaupload.com/?d=WCS1QHX9

005
http://www.megaupload.com/?d=NRTOOGHC

0

9

Менди, ты права, Диего - такой страшила, никогда мне не нравился.
А вот Карлос ничего, такой голубоглазенький, приятный!!!
/
А жених Паолы ужасен, староват!

Последний тип который молится - странный какой то ! http://i033.radikal.ru/0803/2e/d2db4726f00f.gif

0

10

Rehina написал(а):

Менди, ты права, Диего - такой страшила, никогда мне не нравился.
А вот Карлос ничего, такой голубоглазенький, приятный!!!

Рада, что ты так же, как и я, считаешь http://www.kolobok.us/smiles/standart/derisive.gif!

Rehina написал(а):

Последний тип который молится - странный какой то !

Ага, жуткий какой-то, похож на слегка сумасшедшего http://www.kolobok.us/smiles/standart/rofl.gif! А его пальто - вообще нечто http://i033.radikal.ru/0803/2e/d2db4726f00f.gif!

0

11

Mendisaball написал(а):

Рада, что ты так же, как и я, считаешь !

:rofl:

Mendisaball написал(а):

Ага, жуткий какой-то, похож на слегка сумасшедшего ! А его пальто - вообще нечто

и лицо у него какое то перекошенное!  :sceptic:

0

12

006
http://www.megaupload.com/?d=M8IZ6Y4Y

007
http://www.megaupload.com/?d=46HP502W

008
http://www.megaupload.com/?d=TZT48RW3

0


Вы здесь » Contra Viento y Marea » Сериалы на испанском и болгарском » "Angel de la guarda, mi dulce compania"/"Ангел-хранитель"